Want to add a little spice to a stale track? Here's how you can quickly record expression using a MIDI or MPE controller.